کایلر کوئین و نیکی ریبل در تعطیلات به اتاق هتل خود می‌رسند و فیلم سکسی ناب متوجه می‌شوند که به جای دو تخت، یک تخت دارند، بنابراین ابتدا باید اعتراضات کایلر را در میان بگذارند، اما پس از کمی پیش‌بازی و کمی متقاعد کردن، او تسلیم می‌شود.