گونار سگس ناب استون به شدت به یک پرستار بچه برای دخترخوانده‌اش در حالی که بیرون سر کار است نیاز دارد، بنابراین با آنجل یانگز تماس می‌گیرد و به او پیشنهاد می‌دهد در صورت انجام کار، دستمزدش را سه برابر کند، که آنجل با آن موافقت می‌کند اما روی مبل احساس راحتی می‌کند و دستگیر می‌شود.