جانی الان 3 روز است که دچار عارضه استخوانی کس ناب خارجی شده و نمی تواند از شر آن خلاص شود. او احساس سرگیجه می کند و به بیمارستان منتقل می شود. دکتر فریرا و پرستار وست باید راه حلی سریع بیابند وگرنه جانی این کار را نمی کند.