جانی با گونار صحبت عکس سکسی ناب می‌کند، چهار نفر با دخترانشان یومی سن و پنه‌لوپه وودز بیرون می‌روند تا در استخر استراحت کنند و بچه‌ها از پسرخوانده‌شان می‌پرسند که آیا می‌توانند به آن‌ها کمک کنند تا زمانی که گونار و جانی تصمیم به تعویض می‌گیرند، مقداری ضدآفتاب روی آن بمالند.