هلنا عکس کوس ناب از بیدمشک جین لذت می برد تا آن را جبران کند
هلنا عکس کوس ناب از بیدمشک جین لذت می برد تا آن را جبران کند
جین وارد اتاق می شود. هلنا گیج شده با جین برای شکستن مقررات منع رفت و آمد روبرو می شود اما جین برای مخفی نگه داشتن عکس کوس ناب رابطه آنها با هلنا و جسی روبرو می شود! هلنا اعتراف می کند که آن شب اشتباه کرده اند. هلنا می بیند که چقدر جین را آزار می دهد و هلنا از او دعوت می کند تا برای جبران آن به آنها ملحق شود.
