جک وگاس و دخترش جین راجرز با مایک مانچینی و دخترش تریستان کردن کوس ناب سامر معاشرت می‌کنند، زمانی که جک و جین به استراحت می‌پردازند و متوجه می‌شوند که مایک و تریستان کارهای نامناسبی انجام می‌دهند، اما به زودی نیز به آنها تبدیل می‌شود.